Office hours of the Nadodrze Council for expats
Our district is a home for many foreigners, therefore, every second Thursday of the month, we invite our neighbours from around the world. If you have questions related to the organization of life in the district, you need help and information about living in Poland, you want to report a problem that you have encountered in your immediate vicinity and you wish to know our community better, we are waiting for you on Thursday from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the seat of the Council at Rydygiera 43 Street
Dyżury Rady Osiedla dla przyjezdnych
Nasze osiedle to dom dla wielu cudzoziemców, dlatego w każdy drugi czwartek miesiąca, zapraszamy naszych sąsiadów ze świata. Jeśli masz pytania związane z organizacją życia na naszym osiedlu, potrzebujesz pomocy i informacji dotyczących zamieszkiwania w Polsce, chcesz zgłosić problem, który napotkałeś w swoim najbliższym otoczeniu i lepiej poznać naszą społeczność, czekamy na Ciebie w czwartki od 18:00 do 20:00 na Rydygiera 43.
Chúng tôi đang mở giờ làm việc của Hội đồng Nadodrze dành cho người nước ngoài.
Quận của chúng tôi là nơi sinh sống của nhiều người nước ngoài, do đó, từ ngày 10 tháng Hai và mỗi thứ Năm của tuần thứ hai trong tháng, chúng tôi mời những người hàng xóm của chúng tôi từ khắp nơi trên thế giới. Nếu bạn có câu hỏi liên quan đến cơ quan, tổ chức về cuộc sống tại quận, bạn cần sự giúp đỡ và muốn biết thông tin về cuộc sống ở Ba Lan, bạn muốn báo cáo một vấn đề mà bạn đã gặp phải ở vùng lân cận và bạn muốn hiểu rõ hơn về cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi sẵn sàng ở đây để chờ bạn vào Thứ Năm từ 6:00 chiều đến 8 giờ tối tại trụ sở của Hội đồng tại 43 Phố Rydygiera.
Consejo Nadodrze para expatriados durante horarios de oficina
Nuestro distrito es el hogar de muchos extranjeros y es por ello que a partir del 10 de febrero, y cada segundo jueves mensual, invitamos a nuestros vecinos de todo el mundo. Si tiene preguntas relacionadas con la organización de la vida en el distrito, necesita ayuda e información sobre la vida en Polonia, desea informar sobre un problema que ha encontrado en su vecindad inmediata y desea conocer mejor nuestra comunidad, le esperamos los jueves a partir de las 6:00 pm hasta las 8:00 p.m. en la sede del Consejo en la calle Rydygiera 43.
Orari di ufficio del Consiglio di Nadodrze per gli stranieri
Il nostro quartiere è una casa per molti stranieri, quindi, dal 10 febbraio, ogni secondo giovedì del mese, invitiamo i nostri vicini di tutto il mondo al nostro ufficio. Se hai domande relative all’organizzazione della vita nel quartiere, hai bisogno di aiuto e informazioni sulla vita in Polonia oppure vuoi segnalare un problema che hai riscontrato nelle tue immediate vicinanze e desideri conoscere meglio la nostra comunità, ti aspettiamo giovedì dalle 18:00 alle 20:00 presso la sede del Consiglio in Rydygiera 43 Street.
Nadodrze 区域办事处开放时间
本处诚为在 Nadodrze 居住的外国人提供协助。
由本年二月十日起在每个月的第二个星期四(下午六时至晚上八时) 将开放位
于
43 Rydygiera Street 的办事处，为居民提供咨询服务及协助。
本处关注外国人在Nadodrze 社区的生活。如阁下在本区生活遇上任何问题，
或需要查询在波兰生活的资讯，欢迎于开放时间到访。
ナドジェにお住まいの方々へ
近所の人を招待しています。 地区でのコミュニティに関する質問がある場合、ポーランドでの生活に関するヘルプと情報が必要な場合、すぐ近くで発生した問題を報告したい場合、そして私たちのコミュニティをよりよく知りたい場合は、木曜日の午後6時から午後8時まで、Rydygiera 43Streetのナドジェ市庁舎でお待ちしてます。
Nadodrzes Råd for Udlændinge
Vores område er hjem for mange nationaliteter og fra 10. februar inviterer vi derfor vores naboer fra rundt om i verdenen, til at besøge os.
I tidsrummet 18:00 – 20:00 (hver anden torsdag) kan du besøge os på Rydygiera gade nr. 43
Le conseil du Nadodrze
ouvre pour expatriés
Notre quartier est un foyer pour de nombreux étrangers, c’est pour cela qu’à partir du 10 février 2022 chaque deuxième jeudi du mois nous invitons nos voisins du monde entier. Si vous avez des questions concernant l’organisation de vie quotidienne dans notre quartier, vous avez besoin d’aide ou d’information sur votre séjour en Pologne, vous voulez signaler un problème ou tout simplement mieux connaitre notre communauté, nous vous attendons jeudi de 18 heures à 20 heures dans notre siège au 43, rue Rydygiera.
